Amor que en el corazón gentil presto se prende…
Por Victoria Montemayor Galicia
El canto V del Infierno es uno de los cantos más representativos de la Divina Comedia de Dante Alighieri. Los versos del 88 al 138 hablan del trágico desenlace de amor entre Francesca de Rimini y Paolo Malatesta. Los versos están escritos en la lírica del Dolce stil novo. El Dolce stil novo (dulce estilo nuevo) que se desarrolla en la Toscana, principalmente en Florencia entre 1280 y 1310, se caracteriza por la figura de la dama hermosa e idealizada como símbolo de pureza y gentileza en el sentido de nobleza y virtud de corazón. La dama angelical, símbolo de beatitud e inteligencia celestial, es uno de los temas principales de los estilnovistas. La conceptualización del amor cortés se forma de la lírica trovadoresca y de los romances caballerescos. La posición del enamorado frente a la dama es asimilada a las dos formas de sujeción típica del ethos medieval, vasallaje feudal y adoración religiosa. Estos versos son unos de los más hermosos que se hayan escrito en la historia de la literatura. Es Francesca quien nos cuenta su trágica historia de amor.
Dante Alighieri, Divina Comedia, Infierno, Canto V, vv.88-142
Versión Victoria Montemayor Galicia
